noun
ميت, متوفى, شخص ميت
B1
Tote (der Tote) تعني «ميتًا» أو «شخصًا متوفّى»، وفي الجمع «الموتى». وهو اسم مذكر من التصريف الضعيف: المفرد der Tote، والجمع die Toten. انتبه إلى الداتيف الجمع: den Toten. يُستعمل كثيرًا في اللغة الرسمية والصحفية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Tote wurde am Nachmittag identifiziert.
تم التعرف على الجثة بعد الظهر.
Bei dem Unfall gab es leider eine Tote.
للأسف، كان هناك قتيل واحد في الحادث.
Nach dem Unfall kümmerten sich Helfer um die Verletzten, während die Toten geborgen wurden.
بعد الحادث، اعتنى المسعفون بالمصابين بينما جرى انتشال الجثث.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل صفًا مهيبًا من الشموع مع ملصق «Tote» (الأموات) لربط الكلمة بالحِداد.
تشبه قليلًا كلمة «toad» — تخيّل تمثال ضفدع يعلّم قبرًا لتتذكر أنها تتعلق بشخص مات.
der — فكّر في «der Tote» (شخص ميت ذكر محدد) عندما تتعلم الكلمة لأول مرة (الصيغة المذكرة شائعة في القواميس).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن أن تأتي Tote على شكل «der Tote» (الميت الذكر) أو «die Tote» (الميتة)، وفي الجمع تصبح «die Toten». المدخل هنا يستخدم الصيغة الأساسية المذكرة كما تُذكر غالبًا في القواميس.