noun
متدرّب, صانع متدرّب, تلميذ مهني
B1
Lehrling (der) تعني «متدرّب» أو «تلميذ مهنة» في التدريب المهني. الجمع: Lehrlinge. تُستعمل غالبًا بصيغة المذكر؛ وللمؤنث يُستخدم كثيرًا Auszubildende. التصريف منتظم: des Lehrlings, dem Lehrling.
أمثلة
Der Lehrling lernt den Beruf im Betrieb.
يتعلم المتدرّب المهنة في الشركة.
Ich bin Lehrling.
أنا متدرّب.
Der Meister gab dem Lehrling mehr Verantwortung, obwohl die Erfahrung des Lehrlings noch gering war.
أعطى المعلم المتدرّبَ مسؤولية أكبر، رغم أن خبرة المتدرّب كانت لا تزال محدودة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شابًا يتعلم حرفة عند طاولة عمل في ورشة.
فكّر في «learner» الإنجليزية — تبدأ «Lehrling» بـ «lehr-» مثل «learn».
Der (مذكر) — تخيّل متدرّبًا ذكرًا يحمل مطرقة لتتذكر «der Lehrling».
ملاحظات
كلمة تقليدية لشخص يتلقى تدريبًا مهنيًا؛ «Azubi» (Auszubildende/r) بديل غير رسمي شائع.