noun
نوع, رجل, شخص
B1
Typ اسم مذكر وله معنيان أساسيان: «نوع/صنف» لشخص أو شيء، و«رجل/شخص» في اللغة العامية. الجمع: Typen. المضاف إليه المفرد: des Typs. كلمة شائعة جدًا، وقد تكون محايدة أو تحمل نبرة سلبية خفيفة بحسب السياق.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er ist ein netter Typ.
إنه شخص لطيف.
Die Nachbarin beschrieb den Typen, den man gestern in der Nähe des Parks sah.
وصفت الجارة الرجل الذي شوهد أمس بالقرب من الحديقة.
So ein Typ würde das nicht machen.
شخص كهذا لن يفعل ذلك.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تشبه الإنجليزية «type» — فكّر في نوع من الأشخاص.
der = أداة تعريف مذكّرة؛ تخيّل رجلًا عندما تسمع «Typ» لتتذكر «der Typ»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تُستخدم Typ كثيرًا في الألمانية المحكية للإشارة بشكل غير رسمي إلى شخص. قد يكون الجمع «Typen» أو عاميًا «Typen».