noun
إصلاح, تعديل
B1
Reform (مؤنث) تعني «إصلاح» أو «إعادة تنظيم»، أي تغيير القوانين أو المؤسسات أو البنى، وغالبًا في سياق سياسي أو إداري. الجمع: Reformen. اسم مؤنث يُصرَّف بانتظام: die Reform, der Reform, die Reformen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Obwohl viele Experten die Reform unterstützten, blieb die Umsetzung schwierig und benötigte mehr Zeit.
على الرغم من أن العديد من الخبراء دعموا الإصلاح، ظلت عملية التنفيذ صعبة وتطلبت مزيدًا من الوقت.
Die Regierung plant eine große Steuerreform.
تخطط الحكومة لإصلاح ضريبي كبير.
Die Regierung plant eine Steuerreform.
تخطط الحكومة لإصلاح ضريبي.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل استبدال الطوب القديم في جدار بطوب جديد لتمثيل التغيير المؤسسي.
فكّر في «re-form» — إعادة تشكيل النظام أو تغييره.
die (مؤنث) — تذكّر «die Reform» بالتفكير في أن كثيرًا من الأسماء المجردة مثل «Revolution» مؤنثة.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم للتغييرات السياسية أو المؤسسية؛ وغالبًا ما يظهر في الأخبار والنقاشات العامة.