conjunction
بِـ, عن طريق
B1
indem أداة ربط تابعة تُفيد الطريقة أو الوسيلة، مثل: «بأن»، «عن طريق»، «من خلال». تدخل جملة فرعية في الألمانية ويأتي الفعل في آخرها. تُستخدم كثيرًا لشرح كيف يحدث شيء أو كيف يتحقق.
أمثلة
Der Student schaffte das Projekt, indem er seine Zeit besser einteilte.
أنجز الطالب المشروع من خلال إدارة وقته بشكل أفضل.
Er hat Geld gespart, indem er weniger ausgegeben hat.
وفّر المال عن طريق الإنفاق أقل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل عبارة «in + dem» وهي تكوّن فقاعة فعل صغيرة تُظهر كيف يؤدي فعل إلى آخر
تشبه قليلاً «in them» — تخيل أنك تفعل شيئًا «in them» لتتذكر معنى «بفعل شيء ما».
ملاحظات
تُدخل indem جملةً فرعية تصف كيف تمّ فعل شيء ما، وتضع الفعل في نهاية الجملة الفرعية (حرف عطف/أداة ربط تابعة).