noun
heroine
B1
Heldin تعني «بطلة» أو «امرأة بطولية». وهي اسم مؤنث: die Heldin، والجمع Heldinnen. تتصرف وفق نمط -in المعتاد في التصريف. المقابل المذكر هو Held. تُستعمل كثيرًا في الأدب والإعلام واللغة اليومية.
أمثلة
Sie ist eine bekannte Heldin der Stadt.
إنها بطلة معروفة في المدينة.
Der Bürgermeister ehrte die Pilotin als Heldin, weil sie das Flugzeug sicher landete und alle Passagiere schützte.
كرّم العمدةُ الطيّارةَ بوصفها بطلةً لأنها هبطت بالطائرة بأمان وحمت جميع الركاب.
Sie wurde zur Heldin des Tages, als sie dem verletzten Tier half.
أصبحت بطلة اليوم عندما ساعدت الحيوان المصاب.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
Picture a female hero with a cape standing proudly.
Sounds like 'held-in' — imagine a woman 'in' a cape.
die (feminine) — think of 'die Frau' (the woman) to remember feminine gender.
ملاحظات
Formed with the feminine suffix -in to indicate a female hero; plural adds -nen: Heldinnen.