noun
قانون, تشريع
B1
Gesetz اسم محايد يعني «قانون» أو «تشريع». الجمع: Gesetze. في المضاف إليه المفرد: des Gesetzes؛ والجمع: die Gesetze. يُستعمل كثيرًا في السياقات القانونية والرسمية، وجمعه منتظم.
أمثلة
Das neue Gesetz tritt am 1. Januar in Kraft.
يدخل القانون الجديد حيز التنفيذ في 1 يناير.
Der Bundestag verabschiedete ein Gesetz, das den Verbraucherschutz stärkte, obwohl es vorher lange Debatten gegeben hatte.
أقرّ البوندستاغ قانونًا عزّز حماية المستهلك، رغم أنه كانت قد جرت مناقشات طويلة من قبل.
Dieses Gesetz regelt den Datenschutz.
ينظم هذا القانون حماية البيانات.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل كتاب قوانين أو مطرقة قاضٍ لربط الكلمة بالتشريع.
فكّر في «geh-SETZ» — مثل «set» أي وضع القواعد، لتتذكر أنها تتعلق بالقواعد أو القانون.
das — تخيّل كتاب قانون محايدًا موضوعًا على طاولة لتتذكر أداة التعريف المحايدة.
ملاحظات
كلمة Gesetz تعني المعنى العام لـ «قانون»؛ ويمكن ترجمة «das Gesetz» أيضًا إلى «تشريع» عندما تشير إلى قانون محدد أقرّه البرلمان.