noun
محفظة, حافظة نقود
B1
Brieftasche تعني «محفظة» أو «حافظة نقود». وهي اسم مؤنث: die Brieftasche. الجمع: die Brieftaschen. التصريف منتظم، وفي المضاف إليه/الجرّ المفرد نقول der Brieftasche. كلمة يومية لشيء نضع فيه المال والبطاقات والهوية.
أمثلة
Ich habe meine Brieftasche zu Hause vergessen.
نسيت محفظتي في المنزل.
Der Tourist verlor seine Brieftasche, weil er die Tasche neben dem Sitz liegen ließ.
فقد السائح محفظته لأنه ترك الحقيبة بجانب المقعد.
Ich habe meine Brieftasche zu Hause vergessen.
نسيت محفظتي في المنزل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل جرابًا جلديًا مكتوبًا عليه «Brieftasche» وفيه نقود وبطاقات.
تبدو مثل «brief» (رسالة) + «tash(e)» — فكّر في جراب صغير للأوراق والبطاقات.
die = تخيّل حقيبة يد نسائية لامعة بداخلها المحفظة.
ملاحظات
Brieftasche هي الكلمة الشائعة في الاستعمال اليومي للمحفظة أو حافظة النقود. وفي بعض المناطق يُقال أيضًا «Geldbörse».