adjective
دَسِم, مُتَسِخ بالزيت
A2
fett تعني «سمين» عند وصف الجسم، و«دهني/زيتي» عند وصف الطعام. وهي صفة قابلة للمقارنة: fetter, am fettesten. المضاد: mager. يحدد السياق المعنى المقصود.
أمثلة
Der Koch servierte ein sehr fettes Gericht, obwohl die Gäste leichte Kost wünschten.
قدّم الطاهي طبقًا دهنيًا جدًا، رغم أن الضيوف كانوا يريدون طعامًا خفيفًا.
Das Essen war sehr fett und ölig.
كان الطعام دهنيًا وزيتيًا جدًا.
Dieser Kuchen ist zu fett.
هذه الكعكة دهنية جدًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مقلاة دهنية تتلألأ عليها قطرات الزيت.
يبدو مثل الإنجليزية „fat” — المعنى نفسه للجسم أو الطعام.
تثبيت بصري فقط (ليست اسمًا) — تخيّل الزيت على الطعام لتتذكر „دَسِم”.
ملاحظات
يمكن أن يصف الأشخاص (بدين) أو الطعام (دَسِم/دهني). في السياقات غير الرسمية قد يُستخدم بحرية أكبر.