adjective
جاف, مُجفَّف
A2
trocken تعني «جاف» أو «خالي من الرطوبة»، وقد تعني أحيانًا «مُجففًا». هي صفة منتظمة قابلة للتفضيل: trockener، am trockensten. ضدها: nass، feucht. تُستعمل كثيرًا لوصف الطقس والأسطح والطعام.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Keller blieb trocken, obwohl der Regen so stark war, dass das Wasser in der Straße stand.
بقي القبو جافًا، رغم أن المطر كان غزيرًا لدرجة أن الماء كان واقفًا في الشارع.
Die getrockneten Tomaten sind länger haltbar und sehr trocken.
تدوم الطماطم المجففة لفترة أطول وهي جافة جدًا.
Die Wäsche ist heute draußen trocken.
الغسيل يجف اليوم في الخارج.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل منظرًا بنيًّا قاحلًا ومتشققًا وعليه كلمة «trocken»، كأنه صحراء جافة
يبدو مثل «تروك» ~ «روك» (جاف كالصخر)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم عادةً لكلٍّ من الظروف (طقس جاف) والطعام (مُجفَّف). ويمكن استخدامه مجازًا أيضًا (فكاهة جافة).