verb
يركب, يصعد, يدخل
A1
einsteigen فعل قوي ومنفصل. معناه الأساسي «يركب/يصعد إلى وسيلة نقل» أو «يدخل». المضارع: du steigst ein؛ الماضي التام: ist eingestiegen مع sein. في الجملة الرئيسية ينفصل البادئة ein-.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte zügig einsteigen, die Türen schließen.
يرجى الصعود بسرعة، الأبواب تُغلق.
Die Passagiere stiegen ein, nachdem der Zug verspätet gewesen war, weil ein technisches Problem aufgetreten war.
صعد الركاب إلى القطار بعد أن تأخر بسبب حدوث مشكلة تقنية.
Wo steigen wir ein?
أين نصعد؟
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل أنك تصعد إلى عربة قطار — «ein» (إلى الداخل) + «steigen» (يصعد).
يبدو مثل «in-sty-gan» — ادخل إلى الداخل.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
فعل قابل للفصل (einsteigen). يستخدم «sein» كفعل مساعد في الأزمنة التامة (ist eingestiegen). تتغير حركة الجذر في الماضي (stieg). الصيغ المبنية للمجهول ليست معيارية لهذا الفعل الحركي اللازم، ولذلك لا تنطبق (كتل المبني للمجهول الشخصي غير منطبقة).