noun
لص, متسلل, سارق
B1
Einbrecher اسم مذكر: der Einbrecher، والجمع die Einbrecher. ومعناه «لصّ يقتحم، سارق بالكسر، متسلّل». الصيغة المؤنثة: Einbrecherin. تصريفه منتظم، والمضاف إليه المفرد des Einbrechers. شائع جدًا في الأخبار والشرطة.
أمثلة
Der Einbrecher stieg durch das Fenster ein.
دخل اللص من النافذة.
Die Polizei fand den Einbrecher noch im Haus und verhaftete den Verdächtigen.
عثرت الشرطة على اللصّ لا يزال في المنزل واعتقلت المشتبه به.
Die Einbrecher stiegen nachts durch ein Küchenfenster ein.
دخل اللصوص ليلًا من خلال نافذة المطبخ.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
Imaginez quelqu’un qui casse une fenêtre et se faufile dans une maison étiquetée « Einbrecher ».
Ça sonne comme « in-bre-cher » — pensez à « entrer » + « brèche » (forcer l’entrée).
der — masculin : imaginez l’étiquette « der » sur un dossier de police concernant un cambrioleur.
ملاحظات
Einbrecher désigne une personne qui entre illégalement dans des bâtiments pour voler. La forme masculine est Einbrecher ; l’équivalent féminin est Einbrecherin.