adverb
ثم, بعد ذلك, عندئذ
A1
dann هو ظرف زمان ويعني «ثم» أو «بعد ذلك» أو «حينئذ». يُستخدم لربط الأحداث بترتيب زمني: Ich ging, dann kam er. ويظهر كثيرًا أيضًا في تركيب wenn… dann…. ليس حرف جر ولا فعلًا، بل ظرفًا.
أمثلة
Zuerst wurde der Bericht geprüft, und dann entschieden die Redakteure, ob er veröffentlicht werden sollte.
أولًا تمت مراجعة التقرير، ثم قرر المحررون ما إذا كان ينبغي نشره.
Zuerst gingen wir ins Kino, dann in ein Café.
أولًا ذهبنا إلى السينما، ثم إلى مقهى.
Ich esse zuerst, dann mache ich meine Hausaufgaben.
آكل أولًا، ثم أعمل واجبي المنزلي.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل خطًا زمنيًا: «أولًا هذا، dann ذاك».
يبدو مثل الإنجليزية «done» (تسلسل)، لكن مع صوت «n».
ملاحظات
«Dann» هو رابط زمني شائع يعني «then» أو «after that».