noun
موقع بناء, ورشة بناء
A2
Baustelle اسم مؤنث يعني «ورشة بناء» أو «موقع بناء». الجمع: Baustellen. التصريف عادي: die Baustelle, die Baustellen. يأتي كثيرًا مع auf أو an، مثل auf der Baustelle arbeiten. يحدد السياق ما إذا كان المقصود المكان أم أعمال البناء.
أمثلة
Hier ist eine Baustelle. Sie müssen eine Umleitung nehmen.
هناك أعمال بناء هنا. يجب أن تسلك طريقًا بديلًا.
Die Kinder durften nicht auf die Baustelle gehen, weil dort schwere Maschinen standen.
لم يُسمح للأطفال بالذهاب إلى موقع البناء، لأن هناك آلات ثقيلة.
Die neue Baustelle in der Innenstadt sorgt für viel Lärm.
موقع البناء الجديد في وسط المدينة يسبب الكثير من الضوضاء.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل منطقة مسيّجة فيها رافعات ولافتة كبيرة مكتوب عليها «Bau» وخوذة صفراء — هذه الصورة هي Baustelle.
فكّر في «bow-stella» — تخيل أنك تنحني لنجم في موقع بناء.
Baustelle مؤنث (die). تخيل مديرة موقع بناء (die Chefin) تقف أمام الموقع لتتذكر «die Baustelle».
ملاحظات
يشير إلى مكان مادي تُجرى فيه أعمال البناء. يظهر عادةً على اللافتات وفي تقارير المرور (مثل التأخير بسبب Baustelle). الجمع: Baustellen.