noun
عين, عيون
A1
Auge اسم محايد في الألمانية ويعني «عين». الجمع: die Augen. في المضاف: des Auges، وفي الداتيف: dem Auge. في الجمع: die Augen، وفي الداتيف الجمع: den Augen. ويُستعمل أيضًا مجازًا، مثل: «أن يُبقي شيئًا تحت المراقبة».
أمثلة
Wenn man viel am Computer arbeitet, tun die Augen weh.
إذا عملت كثيرًا على الكمبيوتر، تؤلمك عيناك.
Sein Auge ist blau.
عينه زرقاء.
Der Arzt untersuchte das Auge des Patienten, nachdem ein Unfall passiert war, weil eine Infektion vermieden werden sollte.
فحص الطبيب عين المريض بعد وقوع حادث، لأنه كان ينبغي تجنب العدوى.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل عينًا كبيرة وتحتها بطاقة مكتوب عليها «Auge».
يشبه «ow-guh» بالإنجليزية — اربطه بألم العين («ow»).
Das Auge — تذكّر «das» و«نقطة» (البؤبؤ يشبه النقطة) لتثبيت المحايد.
ملاحظات
« Auge » اسم محايد، وله صيغة غير قياسية في المضاف إليه المفرد: «des Auges».