other
كل, جميع, كافة
A1
all هو الجذر غير المتصرّف لمعنى «كلّ / الجميع». يُستعمل كأساس لأداة أو ضمير، لكن الأشكال الصحيحة غالبًا هي alle للجمع و alles للمحايد. لا يُصرَّف all وحده؛ بل تتحدد الصيغة بحسب الاسم الذي يرافقه.
أمثلة
All die Unterlagen wurden zerstört, weil ein Wasserschaden das Archiv traf.
تم تدمير جميع المستندات لأن الأرشيف تضرر بسبب المياه.
Alle Menschen verdienen Respekt.
كل شخص يستحق الاحترام.
Alle diese Bücher sind neu.
كل هذه الكتب جديدة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل دائرة كبيرة تحتوي على كل شيء — ALL
مثل الكلمة الإنجليزية «all»
ملاحظات
هذا هو الجذر غير المتصرف « all » (مرتبط بـ « alle » و« alles »). يختلف الاستخدام؛ وغالبًا ما يظهر بصيغة «alle» أو في عبارات ثابتة.