preposition
在……上方, 关于, 越过
A1
über 是双格介词。它表示“在……上方、越过”用于位置或移动，也可表示“关于”。表示移动时通常接第四格，表示静态位置时接第三格；在“关于”的意思里也常接第四格。
示例
Die Diskussion über die neuen Regeln dauerte lange, weil die Teilnehmer verschiedene Vorschläge machten.
关于新规则的讨论持续了很久，因为参与者提出了不同的建议。
Der Ball flog über das Dach.
球飞过了屋顶。
Wir sprechen über das Problem.
我们在谈论这个问题。
详情
助记
想象一座“über”在河上的桥——“über”=在上方/越过；表示“关于”时，想想一本关于某个主题、标题为“Über...”的书。
笔记
在地点与移动语境中是双向介词（而且在谈论主题时，常与宾格连用表示“关于”）。