verb
to align, to convey (a message)
B1
ausrichten：规则、可分动词，意思是“对齐、调整”或“转达消息”。完成时用 haben：hat ausgerichtet。常见结构是 jemandem etwas ausrichten，其中接收者用与格。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich richte dir Grüße von meiner Familie aus.
我代我家人向你问好。
Sie hat die Nachricht ausgerichtet.
她传达了这条消息。
Kannst du ihm ausrichten, dass das Meeting um 15 Uhr stattfindet?
你能告诉他会议在下午3点举行吗？
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Picture hanging frames: you 'ausrichten' (align) them so they look straight.
sounds like 'house-rich-ten' — imagine 'making things rich/outside aligned'
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
ausrichten is separable (aus-). It commonly appears both in the literal sense 'to align' and in communication contexts meaning 'to pass on/relay' a message.