verb
包含, 含有, 包括
B1
enthalten 意为“包含、含有、包括”。它是强变化不规则动词,直陈现在时有 e→ä 变化:er enthält;过去时 enthielt;过去分词 enthalten。助动词用 haben。该动词不可分、非反身,通常及物。
示例
Die Tabelle enthielt die Daten, die für die Analyse nötig waren.
表格包含了分析所需的数据。
Diese Liste umfasst und enthält die wichtigsten Punkte des Meetings.
这份清单涵盖并包含了会议的要点。
Die Schachtel enthält zehn Pralinen.
盒子里有十块巧克力。
详情
助记
想象一个装着东西的盒子,上面写着“Inhalt”——它包含着东西。
enthalten 有点像 “in total”——像是把东西留在里面。
笔记
常用于表示物理或抽象上的包含。现在时词干元音变化(ich enthalte, du enthälst, er enthält)。完成时使用 «haben»(hat enthalten)。