verb
损坏, 伤害, 破坏
B1
beschädigen 是规则的不可分及物动词，完成时用 haben：hat beschädigt。意思是“损坏、破坏、伤害”，可指具体物品，也可作比喻。常见被动形式：wird beschädigt / ist beschädigt worden。
示例
Der Sturm beschädigte mehrere Fahrzeuge, sodass die Besitzer Reparaturen beantragten, obwohl Versicherungsfragen offen blieben.
暴风雨损坏了几辆车辆，因此车主们申请了维修，尽管保险问题仍未解决。
Das Auto ist beschädigt worden.
这辆车已经损坏了。
Rauchen kann die Gesundheit beschädigen.
吸烟会损害你的健康。
详情
助记
听到这个动词时，想象一辆凹陷的汽车或一个破碎的花瓶。
想想 «be-shade-igen»——想象阴影造成损害；这能联想到 «damage».
笔记
通常用于实际的物理损坏，也可作比喻用法（例如名誉）。