verb
移除, 删除, 去掉
B1
entfernen 意思是“移除、拿掉、删除、清除”。它是一个不可分的规则动词,完成时用 haben;过去分词是 entfernt。通常及物,后接宾格宾语:etwas entfernen。日常和技术语境都很常见。
示例
Der Baum ist entfernt worden.
这棵树已经被移走了。
Bitte entfernen Sie den Aufkleber vom Karton.
请把贴纸从盒子上撕掉。
Kannst du die Tassen vom Tisch entfernen?
你能把杯子从桌子上拿走吗?
详情
助记
想象把废物送到一个写着「ENTSORGEN」的垃圾桶/处理站。
有点像 “and-sorting”——想象把东西分类并处理掉。
笔记
entsorgen 是一个及物动词,表示正确地丢弃或处理某物(通常是垃圾或危险材料)。这里的前缀「ent-」是不可分的;完成时使用「haben」。