verb
坏掉, 失灵
B1
kaputtgehen 的意思是“坏掉、损坏、失灵”。它是可分的强变化动词:gehen + kaputt。完成时用 ist kaputtgegangen。这个动词是不及物的,所以通常不用于被动。口语里很常见。
示例
Das Radio ging kaputt, nachdem es während des Umzugs heruntergefallen war.
收音机在搬家时摔落后坏了。
Mein Handy ist kaputtgegangen.
我的手机坏了。
Die Waschmaschine ist während des Programms kaputtgegangen und funktioniert nicht mehr.
洗衣机在洗涤过程中坏了,现在不再工作了。
详情
助记
想象一台冒烟的烤面包机,故障时“kaputtgehen”这个词升起来。
想想“kaput” + “go”——某样东西变 kaput:坏掉。
笔记
kaputtgehen 是不及物动词(某物自己坏掉或停止工作)。完成时使用 sein 作助动词:ist kaputtgegangen。此类不及物动词通常不使用被动语态。 | 不及物动词;被动形式不适用。