verb
减肥, 取下, 移除, 减少
B1
abnehmen 是可分离的强变化动词，意思是“减肥、变瘦、取下、拿走、减少”。过去分词：abgenommen。现在时有元音变化：ich nehme ab, du nimmst ab。完成时用 haben；在主句中前缀 ab- 会分开。
示例
Der Arzt bemerkte, dass die Schmerzen abnahmen, nachdem die Behandlung begonnen hatte.
医生注意到，治疗开始后疼痛减轻了。
Ich nehme an Gewicht ab.
我在减肥。
Wir müssen die Kosten abnehmen, wenn wir wettbewerbsfähig bleiben wollen.
如果我们想保持竞争力，就必须降低成本。
详情
助记
想象有人在摘帽子：帽子“ab”地离开了，所以你把帽子 «abnehmen» 了。
听起来像“up-ne-men”——想象把某样东西向上拿走。
笔记
有多个意思：不及物的 «abnehmen» = 减肥；及物的 «(etwas) abnehmen» = 取下或移除；可分前缀 «ab-» 在主句中分开（ich nehme ... ab）。完成时使用助动词 «haben».