verb
阻止, 耽搁, 拦住
B1
aufhalten 主要表示“阻止、耽搁、拖延”。这是可分的强变化/不规则动词:auf|halten。现在时有元音变化(du hältst auf),过去分词是 aufgehalten。此义下通常不用反身形式。
示例
Der Bus hatte Verspätung und hielt unsere Abfahrt auf.
公交车晚点了,耽误了我们的出发。
Ich halte mich im Park auf.
我在公园里。
Er hat sich lange aufgehalten.
他待了很久。
详情
助记
想象一个人站在飞驰的火车前举手把它拦停。
听起来像“off-halt”——想象把某样东西挡在外面。
笔记
aufhalten 是可分动词(前缀 auf- 在变位形式中分开)。常用于阻止某事或耽搁某人/某物。过去分词:aufgehalten。