verb
接受, 假定, 承担
B1
annehmen 是可分动词,也是强变化动词,意思有“接受”“假设”“承担”。形式:ich nehme an, nahm an, hat angenommen。完成时用 haben。还有反身用法 sich annehmen von,表示“照顾/关心某人”。
示例
Ich nehme an, dass das Meeting um 10 Uhr beginnt.
我想会议在10点开始。
Sie nahm das Angebot an.
她接受了这个提议。
Der Manager nahm an, dass die Lieferung pünktlich käme, obwohl das Wetter schlecht war.
经理认为,尽管天气不好,送货还是会准时到达。
详情
助记
想象一个人点头并拿起一个写着“An”的包裹——他在接受它(annehmen)。
听起来像“an-NEH-men”——想成“我把它接下来 / 承担起来”。
笔记
这是一个可分动词,常用于多种语境。作反身用法 «sich annehmen (von)» 时,意思是“照顾”或“关照”某人;反身用法时含义会变化。