verb
注册, 报名, 登记
A1
anmelden 表示“登记、注册、报名”。它是可分动词：melde an。完成时用 haben：hat angemeldet。sich anmelden 表示“自己报名/注册”；不带 sich 时可表示为别人或某物登记。常用于课程、活动和官方手续。
示例
Die Mutter meldete das Kind für den Kurs an, obwohl die Anmeldung kompliziert war.
尽管报名手续很复杂，母亲还是给孩子报了课程。
Ich melde mich für den Kurs an.
我正在报名参加课程。
Er hat den Gast am Empfang angemeldet.
他在接待处为客人登记了。
详情
助记
一个表格，上面有一个大大的“ANMELDEN”按钮
an-meld——想象你发送一条“meld”（消息）来报名
笔记
常以反身形式（sich anmelden）使用，表示自己注册/报名。也可及物地用于替别人办理。主句中可分离：ich melde mich an。与 haben 连用。