verb
反驳, 反对, 顶嘴
B1
widersprechen 表示“反驳、反对、与……相矛盾”。这是一个强变化、不规则动词，不可分离，也不是反身动词。现在时有元音变化 e→i（ich widerspreche, du widersprichst）。它支配第三格：jemandem widersprechen。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Viele Experten widersprachen dem Bericht, weil die zugrunde liegenden Daten unvollständig waren.
许多专家反驳了这份报告，因为基础数据不完整。
Er widerspricht oft seinen Kollegen.
他经常反驳他的同事。
Er hat mir widersprochen.
他反驳了我。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象两个人在争论：一个人说话，另一个举手说“wider”（反对）并回嘴。
把“wider”想成“against” + “speak” = 反着说；听起来像“wider-speak”。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Widersprechen 通常接与格宾语（例如 «jemandem widersprechen»）。它是不可分前缀动词（«wider-»），也是不规则（强变化）动词，直陈式现在时有元音变化，并有独立的过去词干。由于它不带直接宾语，因此不能形成真正的动作被动，所以被动语态不适用。