verb
适合, 合适, 适宜
B1
eignen 通常以反身形式 sich eignen 出现,意思是“适合、适用于、合适”。常与 für + 宾格 或 als + 主格 连用。它是规则弱变化动词;过去分词是 geeignet。表达“适用性”时很常见。
示例
Der Gutachter meinte, dass sich dieses Modell nicht für den Dauereinsatz eignete, weil die Materialien minderwertig gewesen waren.
专家认为,由于材料质量低劣,这个型号不适合长期使用。
Dieses Buch eignet sich gut zum Lernen.
这本书很适合学习。
Das Haus eignete sich perfekt für eine Familie.
这所房子非常适合一个家庭。
详情
助记
想象一个木栓正好插进洞里——它完美地“适合”。
听起来像“assign”——好像被分配的东西很合适。
笔记
通常以反身形式使用:«sich eignen für/zu》。Partizip II: geeignet。它是反身/不及物动词;被动形式不适用。