verb
打开, 开启, 搭讪
A1
anmachen 有两个主要意思:1)打开、开启某物,如灯或设备;2)口语里表示“搭讪、追求某人”。它是可分动词:mach an。完成时用 haben:hat angemacht。不是反身动词;第二个意思带有口语色彩,有时略显粗俗。
示例
Du hast den Fernseher angemacht.
你把电视打开了。
Der Hausmeister machte das Licht an, weil die Besucher spät kamen.
看门人把灯打开了,因为访客来得很晚。
Er hat versucht, sie anzumachen.
他试图搭讪她。
详情
助记
一根手指按下写着“AN/MACHEN”的开关来打开某物
an-make——“把它弄开/弄亮”
笔记
«anmachen» 在中性语境中是可分动词(打开/开启),口语里也表示“搭讪/调情”。完成时用 «hat angemacht».