anmachen

verb
打开, 开启, 搭讪
A1

anmachen 有两个主要意思:1)打开、开启某物,如灯或设备;2)口语里表示“搭讪、追求某人”。它是可分动词:mach an。完成时用 haben:hat angemacht。不是反身动词;第二个意思带有口语色彩,有时略显粗俗。

示例

Du hast den Fernseher angemacht.
你把电视打开了。
Der Hausmeister machte das Licht an, weil die Besucher spät kamen.
看门人把灯打开了,因为访客来得很晚。
Er hat versucht, sie anzumachen.
他试图搭讪她。

详情

助动词haben
可分离
规则
动词类型weak

主要形式

Präsens (3. Sg.)er/sie/es macht an
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es machte an
Perfekter/sie/es hat angemacht

助记

👁️一根手指按下写着“AN/MACHEN”的开关来打开某物
👂an-make——“把它弄开/弄亮”

笔记

«anmachen» 在中性语境中是可分动词(打开/开启),口语里也表示“搭讪/调情”。完成时用 «hat angemacht».

类别

词汇浏览器

相关词汇

词典中邻近的单词

ichmache an
dumachst an
er/sie/esmacht an
wirmachen an
ihrmacht an
sie/Siemachen an
ichwerde angemacht
duwirst angemacht
er/sie/eswird angemacht
wirwerden angemacht
ihrwerdet angemacht
sie/Siewerden angemacht
ichmache an
dumachest an
er/sie/esmache an
wirmachen an
ihrmachet an
sie/Siemachen an
ichwerde angemacht
duwerdest angemacht
er/sie/eswerde angemacht
wirwerden angemacht
ihrwerdet angemacht
sie/Siewerden angemacht
ichmachte an
dumachtest an
er/sie/esmachte an
wirmachten an
ihrmachtet an
sie/Siemachten an
ichwürde angemacht
duwürdest angemacht
er/sie/eswürde angemacht
wirwürden angemacht
ihrwürdet angemacht
sie/Siewürden angemacht
dumach an
ihrmacht an
Siemachen an