verb
改变, 变更
B1
verändern 表示“改变、修改”。这是弱变化动词,完成时用 haben;过去分词是 verändert。它可作及物动词:etwas verändern,也可作反身动词:sich verändern = 发生变化、改变自己。常用于描述变化。
示例
Ich verändere meine Frisur.
我正在换发型。
Ich habe mich sehr verändert.
我变化很大。
Der Klimawandel veränderte das Wetter, sodass die Bauern ihre Anbaumethoden anpassen mussten.
气候变化改变了天气,因此农民不得不调整他们的种植方法。
详情
助记
想象一个商人(ver-)在交换物品,把它们改变掉——‘verändern’ = 改变。
ver-ÄN-dern——记住‘ändern’ = 改变;前缀‘ver-’只是对它作了修饰。
笔记
可作及物用法(etwas verändern = 改变某事)或反身用法(sich verändern = 变化 / 发生改变)。反身用法通常表示主语本身发生了变化或经历了变化。