adverb
oradan
A2
von dort bir zarf öbeğidir; “oradan”, “o yerden” anlamına gelir. Kaynağı ya da başlangıç noktasını belirtir. von edatı ifadenin parçasıdır. Hem konuşma hem yazı dilinde yaygındır.
Örnekler
Er kam von dort.
Oradan geldi.
Der Bus fuhr von dort los, nachdem es angefangen hatte zu regnen.
Yağmur yağmaya başladıktan sonra otobüs oradan hareket etti.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde «von dort» yazan uzak bir yerden gelen bir ok hayal edin
von + dort -> «oradan» (von = -den, dort = orada) — «oradan» diye düşünün.
Notlar
«Oradan» anlamına gelen standart ve nötr bir ifadedir. Bazı lehçelerde daha az yaygın/günlük bir zamir zarfı olan «dorther» (veya yazılışıyla «dort her») vardır; ancak önerilen standart biçim «von dort»tur.