adverb
karşıda, öbür tarafta
A2
gegenüber “karşısında”, “öte tarafında” anlamına gelir. Yer bildiren bir zarf ya da son edat gibi kullanılır ve dativ ister: jemandem/etwas gegenüber. Çoğu zaman isimden sonra gelir: dem Bahnhof gegenüber. Hem mekânsal hem de mecazî kullanımda yaygındır.
Örnekler
Die Mitarbeiter verhielten sich dem neuen Kollegen gegenüber zurückhaltend, weil er sehr still war.
Çalışanlar yeni meslektaşlarına karşı çekingen davrandılar, çünkü o çok sessizdi.
Das Restaurant ist gegenüber.
Restoran karşıda.
Ich wohne gegenüber.
Karşıda oturuyorum.
Detaylar
Mnemonikler
Sokağın karşısında durduğunuzu hayal edin — siz gegenüber’sunuz.
edatla aynı kök — birbirine bakan «gay-noo-bear» düşünün.
Notlar
Zarf olarak konum ya da yön belirtir ve «gegenüber» edatıyla ilişkilidir.