adjective
tamamen, büsbütün, tam
B1
völlig, “tamamen”, “büsbütün” anlamına gelir. Sıfatları, zarfları veya ortaçları güçlendirir: völlig klar, völlig überrascht. Karşılaştırma biçimi yoktur. Konuşma ve yazıda çok yaygındır.
Örnekler
Der Schüler war völlig überrascht, als der Lehrer die Prüfung ankündigte.
Öğretmen sınavı duyurduğunda öğrenci tamamen şaşırdı.
Sie war von der Nachricht völlig überrascht.
Haber karşısında tamamen şaşırdı.
Der Kuchen ist völlig fertig.
Kek tamamen hazır.
Detaylar
Mnemonikler
Ağzına kadar dolu bir bardak hayal edin — tamamen dolu.
İngilizce «fully» kelimesine benzer (völlig ~ fully).
Notlar
völlig çoğu zaman «tamamen/büsbütün» anlamında zarf olarak kullanılır ve sıfatları, fiilleri ve ortaçları niteleyebilir. Mutlak bir sözcüktür ve genellikle derecelendirilemez.