noun
tam zamanlı
B1
Vollzeit, “tam zamanlı / tam mesai” anlamına gelir; yani normal tam çalışma saatleriyle çalışma. İsim olarak: die Vollzeit; çoğulu Vollzeiten. Sık kullanım: in Vollzeit arbeiten. Ayrıca Vollzeitstelle gibi birleşik kelimelerde de görülür. İş ilanlarında çok yaygındır.
Örnekler
Die Angestellte arbeitete nicht mehr in Vollzeit, als das Kind geboren wurde, weil die Betreuung schwierig war.
Çocuk doğduğunda çalışan artık tam zamanlı çalışmıyordu, çünkü bakım zordu.
Ich arbeite Vollzeit.
Tam zamanlı çalışıyorum.
Er sucht eine Vollzeitstelle in einer Firma in der Stadt.
Şehirde bir şirkette tam zamanlı bir iş arıyor.
Detaylar
Mnemonikler
die (dişil) — masanın üzerinde «VOLLZEIT» damgalı bir sözleşme ve dişil artikeli hatırlamak için pembe bir 'die' etiketi hayal edin.
Notlar
Sıklıkla «Vollzeitstelle» (tam zamanlı pozisyon) gibi birleşik ifadelerde kullanılır. Tam zamanlı çalışma anlamında isim olarak işlev görebilir.