verb
devralmak, üstlenmek, sorumluluğunu almak, ele geçirmek
B1
übernehmen güçlü ve düzensiz bir fiildir; “üstlenmek”, “devralmak” ya da “sorumluluğu almak” anlamına gelir. Görevler, sorumluluklar, bir pozisyon veya şirket için kullanılır. Şimdiki zaman: du übernimmst / er übernimmt; geçmiş: übernahm; Partizip II: übernommen. Perfekt’te haben alır.
Örnekler
Nach dem Rücktritt musste seine Kollegin die Leitung übernehmen.
İstifadan sonra, meslektaşı yönetimi devralmak zorunda kaldı.
Kannst du die Verantwortung für das Projekt übernehmen?
Projenin sorumluluğunu üstlenebilir misin?
Ich übernehme die Verantwortung.
Sorumluluğu üstleniyorum.
Detaylar
Mnemonikler
Birinin öne çıkıp üzerinde «görev» yazan büyük bir kutuyu başka birinden aldığını hayal edin
«over-nehem» gibi duyulur — bir şeyi üstüne almayı (nehmen) düşünün
Notlar
übernehmen düzensizdir (güçlü/karma) ve übernahm / übernommen gibi biçimleri vardır. İş ve liderlik bağlamlarında yaygındır.