verb
davranmak, hareket etmek, ticaret yapmak, alışveriş yapmak, müzakere etmek
B1
handeln, «hareket etmek / davranmak» ya da «ticaret yapmak, pazarlık etmek» demektir. Düzenli zayıf bir fiildir; Perfekt’te haben alır: hat gehandelt. Dönüşlü değildir. handeln von + dativ, «-den bahsetmek / ilgili olmak» anlamı verir; mit jemandem handeln = «pazarlık etmek».
Örnekler
In gefährlichen Situationen handelt sie sehr schnell.
Tehlikeli durumlarda çok hızlı hareket eder.
Er handelte klug.
Akıllıca davrandı.
Der Anwalt handelte entschlossen, damit die Klage fristgerecht eingereicht wurde.
Avukat, davanın süresi içinde açılması için kararlı bir şekilde hareket etti.
Detaylar
Mnemonikler
Birinin bir durumu ele alıp (davranıp) masada ticaret pazarlığı yaptığını hayal edin.
İngilizce ‘handle’ gibi duyuluyor — bir durumu ele almak/davranmak.
Notlar
Bağlama göre ‘davranmak/hareket etmek’ ya da ‘ticaret yapmak/pazarlık etmek’ anlamına gelebilir. Hem geçişli hem geçişsiz kullanılır.