conjunction
hem... hem, gerek... gerekse
B1
sowohl, “hem ... hem de ...” anlamında kullanılan bir korelasyonlu bağlaçtır. Eş değer öğeleri bağlar: isim, fiil veya yan cümle. Önüne bir edat gelmez. İkinci bölüm genelde als auch ya da wie ile tamamlanır; cümle dizilişi normal kalır.
Örnekler
Sowohl Kinder als auch Erwachsene genossen das Fest.
Hem çocuklar hem de yetişkinler şenlikten keyif aldı.
Er kann sowohl singen als auch tanzen, also ist er sehr talentiert.
Hem şarkı söyleyebiliyor hem de dans edebiliyor, bu yüzden çok yetenekli.
Sowohl die Schüler als auch die Lehrer waren zufrieden, weil das Projekt erfolgreich abgeschlossen wurde.
Hem öğrenciler hem de öğretmenler memnundu çünkü proje başarıyla tamamlandı.
Detaylar
Mnemonikler
Yan yana duran iki özdeş kutuyu, onları bağlayan «sowohl ... als auch» yazılı bir pankartla hayal edin.
‘so wall’ gibi duyulur — iki şeyin birlikte bir duvara yaslandığını hayal edin.
Notlar
Sowohl genellikle iki öğeyi bağlamak için «sowohl ... als (auch)» ikili yapısında kullanılır. Bağlaçlardan sonraki sözcük sırasına dikkat edin.