noun
sosyal hizmet uzmanı, sosyal çalışmacı
B1
Sozialarbeiterin dişil bir isimdir ve “sosyal hizmet uzmanı / sosyal çalışmacı” anlamına gelir. Çoğul: Sozialarbeiterinnen. Eril biçim: Sozialarbeiter. Dişil isimler gibi düzenli çekilir: die Sozialarbeiterin, der Sozialarbeiterin. Sosyal hizmet alanında yaygın bir meslek adıdır.
Örnekler
Die Sozialarbeiterin hilft der Mutter mit den Papieren.
Sosyal hizmet uzmanı anneye evrak işlerinde yardım ediyor.
Die Sozialarbeiterin berät Familien bei Erziehungsproblemen.
Sosyal hizmet uzmanı ailelere çocuk yetiştirme sorunları konusunda danışmanlık yapıyor.
Das Jugendamt empfahl der Mutter eine Sozialarbeiterin, die die Kinder während des Umzugs betreute, weil Unterstützung nötig war.
Gençlik dairesi, anneye taşınma sırasında çocuklarla ilgilenen bir sosyal hizmet uzmanı önerdi, çünkü desteğe ihtiyaç vardı.
Detaylar
Mnemonikler
Bir aileye yardım eden, elinde dosya olan bir kadın hayal edin — kadın sosyal hizmet uzmanı.
«Sozialarbeiter» ile aynı, ama dişil ek olan «-in» ile.
Die Sozialarbeiterin — «die»yi «die Frau» (kadın) gibi hatırlayın.
Notlar
«Sozialarbeiter» kelimesinin dişil biçimidir. Almancada birçok meslek adı, dişil yapmak için «-in» ekini alır.