noun
kadın hâkim, kadın yargıç
B1
Richterin, “kadın hâkim/ kadın yargıç” demektir. Almancada dişil isimdir: die Richterin, çoğulu die Richterinnen. -in eki kadın biçimini gösterir; erkek karşılığı Richter’dir. Çekimi düzenlidir.
Örnekler
Der Senat entschied gegen die Richterin, weil neue Beweise vorgelegt wurden.
Senato, yeni kanıtlar sunulduğu için yargıç aleyhine karar verdi.
Die Richterin hörte sich die Aussagen der Zeugen an.
Hâkim, tanıkların ifadelerini dinledi.
Die Richterin verkündete das Urteil.
Kadın hâkim kararı açıkladı.
Detaylar
Mnemonikler
Elinde tokmak tutan, cübbeli bir kadın hâkim ve üzerinde «Richterin» yazan bir isimlik hayal edin.
Biraz «richer-in» gibi duyulur — cübbeli zengin bir kadını hayal edin.
Die = dişil. «die»yi «kadın» gibi düşünün — Richterin kadın bir kişidir, bu yüzden «die Richterin».
Notlar
Richterin, Richter’in özellikle dişil biçimidir. Erkek hâkimler için «Richter», kadın hâkimler için «Richterin» kullanın. Çoğul biçimi Richterinnen’dir.