noun
resepsiyon, karşılama
A1
Rezeption (diş.) hem otel/ofisteki “resepsiyon, danışma” hem de “karşılama/alım” anlamına gelir. Çoğul: Rezeptionen. Sık kullanım: an der Rezeption. Düzenli dişil isimdir: die Rezeption, der Rezeption.
Örnekler
Als die Gäste an der Rezeption nach der Rechnung fragten, gab die Mitarbeiterin Auskunft, weil der Computer kurz zuvor abgestürzt war.
Misafirler resepsiyonda hesabı sorduklarında, görevli bilgi verdi çünkü bilgisayar kısa süre önce çökmüştü.
Die Rezeption erhielt viele positive Rückmeldungen zur neuen Ausstellungsreihe.
Yeni sergi serisine gösterilen ilgi çok olumluydu.
Bitte melden Sie sich an der Rezeption, wenn Sie ankommen.
Lütfen vardığınızda resepsiyona başvurun.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde büyük ‘Rezeption’ yazan bir otel bankosu ve sırada bekleyen insanlar hayal et.
Reception, İngilizce ‘reception’ gibi duyulur — aynı kök.
Die Rezeption — çiçekli bir tezgâhı olan kadınsı bir banko düşün (die = dişil).
Notlar
Rezeption, fiziksel resepsiyon masasını (özellikle otellerde) ya da bir şeyi alma/karşılama eylemini (bir fikir ya da eserin alımlanması) ifade edebilir.