verb
kokmak, koklamak, koku vermek
A1
riechen, «koklamak» ya da «kokmak» anlamına gelir. Güçlü ve düzensiz bir fiildir: şimdiki zaman kökü riech-, geçmiş zaman roch-, Partizip II gerochen. Yardımcı fiil haben. Nesneyle ya da nach ile kullanılabilir: nach etwas riechen = bir şey gibi kokmak.
Örnekler
Nachdem der Koch das Gericht probierte, roch es so gut, dass die Gäste sofort bestellen wollten.
Aşçı yemeği tattıktan sonra o kadar güzel kokuyordu ki, misafirler hemen sipariş vermek istedi.
Ich rieche die Blumen.
Çiçeklerin kokusunu alıyorum.
Ich habe nichts gerochen.
Hiçbir şey koklamadım.
Detaylar
Mnemonikler
Burnunuzun kokuyu içine çektiğini ve «riechen» kelimesinin koku dalgaları olarak çıktığını hayal edin.
İngilizce «reek» kelimesine benzer; bu da koku anlamına gelir — riechen = kokmak.
Notlar
Aktif olarak koklamak anlamına da gelebilir, koku yaymak anlamına da. Geçmiş zaman ortacı düzensizdir (gerochen).