adverb
görünüşe göre, anlaşılan
B1
offenbar bir zarftır; “görünüşe göre”, “anlaşılan”, “belli ki” anlamına gelir. Konuşanın çıkarımını ya da aktarılan bilgiyi ifade eder, kesinlik vermez: Er ist offenbar krank. Ayrılabilir ya da dönüşlü değildir; cümle başında veya içinde kullanılabilir.
Örnekler
Der Bericht zeigte offenbar Fehler, obwohl die Redaktion zuvor sorgfältig gearbeitet hatte.
Rapor görünüşe göre hatalar gösteriyordu, যদিও редакция daha önce dikkatlice çalışmıştı.
Er hat offenbar den Zug verpasst.
Görünüşe göre treni kaçırmış.
Offenbar ist das Meeting abgesagt.
Görünüşe göre toplantı iptal edildi.
Detaylar
Mnemonikler
Gerçeği 'açıkça görünen' hale getiren bir tabelanın aniden belirdiğini hayal edin.
'offen bar' gibi biraz duyulur — açık ve görünür bir bar hayal edin (açıkça görünen).
Notlar
'Offenbar' esas olarak 'görünüşe göre' veya 'anlaşılan' anlamında bir zarf olarak kullanılır (çıkarım bildirir). Cümle başında ya da fiilden önce gelebilir ve raporlarda ile günlük konuşmada yaygındır. Bazı bağlamlarda sıfat anlamlarıyla ilişkili olabilir, ancak zarf kullanımı en yaygındır.