adverb
öte yandan, diğer taraftan, aksine
B1
andererseits “öte yandan, diğer taraftan” anlamına gelir ve karşıt iki düşünceyi bağlamak için kullanılır. Bağlaç görevli bir zarftır; genelde cümle başında ya da ortasında yer alır. Sıkça einerseits ... andererseits ... yapısıyla kullanılır.
Örnekler
Er ist sorgfältig; andererseits arbeitet er sehr langsam.
O dikkatlidir; öte yandan çok yavaş çalışır.
Die Idee ist kreativ; andererseits ist sie teuer umzusetzen.
Fikir yaratıcı; ancak hayata geçirmek pahalı.
Die Nachfrage stieg, andererseits sank das Angebot, weshalb die Preise erhöht wurden.
Talep arttı, öte yandan arz düştü, bu yüzden fiyatlar artırıldı.
Detaylar
Mnemonikler
Bir argümanın ‘öteki yüzünü’ görmek için bir sayfayı çevirdiğinizi hayal edin.
‘another side’ diye düşünün — ‘andererseits’ = öteki taraf.
Notlar
Temelde yukarıdaki «andererseits» ile eş anlamlıdır; karşıtlık bildiren bağlayıcı bir zarf olarak aynı şekilde kullanılır.