adjective
resmî, resmî olarak
B1
offiziell, “resmî” ya da “resmî olarak” anlamına gelir. Karşılaştırma dereceleri vardır: offizieller, am offiziellsten. Zıt anlamlısı inoffiziell’dir. Resmî, yetkili ve kurumsal bağlamlarda kullanılır; örn. offizielle Mitteilung. Sıfat olarak çekimlenir, zarf olarak değişmez.
Örnekler
Das ist die offizielle Version des Berichts.
Bu, raporun resmi sürümüdür.
Er ist offiziell der neue Manager.
O resmen yeni müdürdür.
Das Ministerium erklärte offiziell, dass die Regeln verlängert würden.
Bakanlık, kuralların uzatılacağını resmen açıkladı.
Detaylar
Mnemonikler
Büyük kırmızı bir «OFFIZIELL» mührü olan damgalı bir belge hayal edin.
İngilizce «official» kelimesine benzer, sadece fazladan bir «l» var — aynı kök.
Notlar
Offiziell hem sıfat olarak hem de zarf bağlamlarında kullanılır (Almancada zarf anlamı çoğu zaman sıfatla ifade edilir). Resmî, yetkili ve formal açıklamalar için « offiziell » kullanın.