adverb
öte yandan, diğer taraftan, buna karşılık
B1
andererseits, ‘öte yandan’ veya ‘diğer taraftan’ anlamına gelir ve karşıtlık kurar. Bağlayıcı bir zarftır; genelde cümlenin başında ya da orta bölümünde yer alır. Sıkça einerseits … andererseits … kalıbında kullanılır.
Örnekler
Er ist sehr talentiert; andererseits fehlt ihm noch Erfahrung.
O çok yetenekli; öte yandan hâlâ deneyimi eksik.
Der Plan erschien teuer, andererseits versprach er langfristige Einsparungen, sodass die Gemeinde zustimmte.
Plan pahalı görünüyordu; öte yandan uzun vadeli tasarruf vaat ediyordu, bu yüzden belediye kabul etti.
Ich mag Pizza; andererseits esse ich im Moment gesünder.
Pizza seviyorum; öte yandan şu anda daha sağlıklı besleniyorum.
Detaylar
Mnemonikler
Bir terazi hayal edin: bir tarafında «diesseits», diğer tarafında «andererseits» yazıyor; bu, «öte yandan» demektir.
«andır-sayd» gibi duyulur — bir argümanın diğer tarafını düşünün.
Notlar
Bir argümanın ya da durumun iki yönünü karşılaştırmak için kullanılan yaygın bir söylem zarfıdır. Karşıt görüşü tanıtmak için konuşma ve yazıda sıkça kullanılır.