verb
yaklaşmak
B1
nähern, “yaklaşmak, yaklaşır hâle gelmek” anlamına gelir. En sık dönüşlü kullanılır: sich nähern ve dativ alır, örn. sich dem Ziel nähern. Zayıf, ayrılmaz bir fiildir; haben ile çekilir, Partizip II: genähert.
Örnekler
Er näherte sich dem Haus.
Eve yaklaştı.
Wir nähern uns dem Bahnhof.
Tren istasyonuna yaklaşıyoruz.
Die Boote näherten sich dem Hafen, nachdem der Nebel sich gelichtet hatte.
Sis dağıldıktan sonra tekneler limana yaklaştı.
Detaylar
Mnemonikler
Birbirine yaklaşana kadar hareket eden iki kişi hayal edin; böylece birbirlerine «nähern» olurlar.
«near-hern» diye düşünün — birine yakınlaşmak.
Notlar
Genellikle dönüşlü kullanılır: sich nähern (yaklaşmak, daha da yaklaşmak). Bazı bağlamlarda dönüşsüz de görünebilir, ancak genellikle dönüşlüdür. | Edilgen biçimler genellikle «sich nähern» gibi dönüşlü/geçişsiz fiiller için uygun değildir.