adjective
yakın, civarında
B1
nahe bir sıfattır; “yakın”, “civarında” veya “bitişik” anlamına gelir. Derecelendirilebilir: komparatif näher, süperlatif am nächsten. Hem sıfat tamlamasında hem yüklem olarak kullanılabilir. Yer bildirirken modern Almancada çoğu zaman in der Nähe (von) ya da nahe bei tercih edilir.
Örnekler
Der Ermittler blieb nahe der Fundstelle, obwohl die Kollegen bereits gingen.
Araştırmacı, meslektaşları çoktan ayrılmış olmasına rağmen buluntu yerinin yakınında kaldı.
Das Restaurant liegt nahe dem Bahnhof.
Restoran istasyona yakın.
Sie wohnt in einer nahe gelegenen Stadt.
Yakınlardaki bir শহরে yaşıyor.
Detaylar
Mnemonikler
Bir haritada, bir simgeye yakın işaretlenmiş bir kasaba hayal edin: «nahe».
‘nah-eh’ gibi düşünün; ‘nah, eh?’ ama anlamı yakın.
Notlar
«Nahe» bazı bağlamlarda «nah»tan biraz daha resmî/edebîdir ve sıkça kalıplaşmış ifadelerde görülür (ör. farklı anlamlara gelen fiiller olarak «nahelegen», «nahebringen»).