verb
çıkarmak, kaldırmak, silmek
B1
entfernen, “çıkarmak”, “uzaklaştırmak”, “silmek” ya da “gidermek” demektir. Ayrılmayan, düzenli bir fiildir; Perfekt’te haben ile çekilir, Partizip II: entfernt. Genellikle geçişlidir ve Akkusativ nesne alır: etwas entfernen.
Örnekler
Der Baum ist entfernt worden.
Ağaç kaldırıldı.
Bitte entfernen Sie den Aufkleber vom Karton.
Lütfen etiketi kutudan çıkarın.
Kannst du die Tassen vom Tisch entfernen?
Fincanları masadan kaldırabilir misin?
Detaylar
Mnemonikler
Bir kitabın üzerinden bir etiketi söküp aldığınızı hayal edin — onu fiziksel olarak çıkarıyorsunuz.
İngilizce «end» + «fur» gibi biraz duyulur — bir şeyi bitirip ortadan kaldırdığınızı düşünün.
Notlar
Bir şeyi ortadan kaldırmak ya da çıkarmak anlamına gelen düzenli (zayıf) bir fiildir. Buradaki «ent-» öneki ayrılmaz; perfektte «haben» kullanılır (hat entfernt).