verb
keşfetmek, ortaya çıkarmak, bulmak
B1
entdecken, «keşfetmek» veya «fark edip öğrenmek» anlamına gelir. Düzenli zayıf bir fiildir; Perfekt’te haben alır: hat entdeckt. Ayrılmayan ve dönüşlü olmayan bir fiildir; genelde Akkusativ nesne alır.
Örnekler
Kolumbus entdeckte Amerika.
Kolomb Amerika'yı keşfetti.
Wir haben gestern ein altes Fotoalbum entdeckt.
Dün eski bir fotoğraf albümü keşfettik.
Der Forscher entdeckte eine neue Art, nachdem er lange Proben untersucht hatte.
Araştırmacı, uzun süre örnekleri inceledikten sonra yeni bir tür keşfetti.
Detaylar
Mnemonikler
Yeni bir nesneyi ortaya çıkarmak için bir örtüyü («Decke») kaldırdığınızı hayal edin — onu «ent-decke» edersiniz.
«enter» + «decken» (örtmek) gibi düşünün — bir şeyi keşfederken onu ‘örtüsünden çıkarırsınız’.
Fiiller için geçerli değil.
Notlar
Entdecken ayrılmayan bir önekli fiildir (ent-). Düzenli (zayıf) bir fiildir ve perfektte «haben» ile çekilir.