verb
işe almak, ayarlamak, bırakmak
B1
einstellen ayrılabilen bir fiildir: ein·stellen. ‘İşe almak’, ‘ayarlamak/düzenlemek’ ya da ‘bir şeyi bırakmak’ anlamına gelebilir. Zayıf ve düzenli bir fiildir, kök değişimi yoktur. Perfekt’te haben alır: hat eingestellt. Partizip II: eingestellt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma hat beschlossen, die Produktion einzustellen.
Şirket üretimi durdurmaya karar verdi.
Ich stelle den Wecker ein.
Çalar saati ayarlıyorum.
Er stellte die Heizung ein.
Isıtmayı ayarladı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir şeyi «ayarlamak» için bir düğmeyi doğru konuma kaydırdığınızı hayal edin — bu hareket «einstellen»i hatırlatır.
İngilizce «install» kelimesine biraz benziyor — ikisi de bir şeyi yerine koymayı çağrıştırır.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Einstellen birden fazla anlama sahiptir ve ayrılabilir olabilir (ein|stellen: işe almak, ayarlamak) ya da başka bağlamlarda ayrılmaz olabilir (einstellen: bırakmak/sona erdirmek). Anlamı bağlam belirler; ortaç biçimi «eingestellt»tir.